-
1 San Martín
m.1 Saint Martin, St. Martin, St Maarten.2 San Martin. -
2 el San Martín
• vepřové hody• zabijačka -
3 A cada puerco le llega su San Martín
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A cada cerdo le llega su San Martín.[lang name="SpanishTraditionalSort"]A cada puerco su San Martín.Jedem Schwein kommt sein Martinstag [Schlachtzeit /-tag].Jeder Schurke ist einmal dran.Jeder kommt einmal an die Reihe.Das dicke Ende kommt noch.Einem jeden schlägt seine Stunde.A cada puerta su dueña.Erst sieh auf dich, dann richte mich.Man muss sich erst selber putzen, bevor man andere scheuern will.Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, dann braucht er Besen genug.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A cada puerco le llega su San Martín
-
4 veranillo de San Martín
Indian summer -
5 A cada cerdo le llega su San Martín
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A cada puerco su San Martín.Jedem Schwein kommt sein Martinstag [Schlachtzeit /-tag].Jeder Schurke ist einmal dran.Jeder kommt einmal an die Reihe.Das dicke Ende kommt noch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A cada cerdo le llega su San Martín
-
6 veranillo de San Martin
été de Saint Martin; été indienDictionnaire anglais-français de géographie > veranillo de San Martin
-
7 veranillo de San Martin
Indian summer; Old Wive's summer; St. Martin summerDiccionario geografía española-Inglés > veranillo de San Martin
-
8 a cada cerdo o puerco le llega su San Martín
Spanish-English dictionary > a cada cerdo o puerco le llega su San Martín
-
9 a todos los cerdos les llega su San Martín
everyone gets their just deserts sooner or later, everyone gets their comeuppance in the endSpanish-English dictionary > a todos los cerdos les llega su San Martín
-
10 a cada cerdo le llega su San Martìn
1. нареч. 2. сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a cada cerdo le llega su San Martìn
-
11 veranulo de San Martìn
прил.амер. бабье летоИспанско-русский универсальный словарь > veranulo de San Martìn
-
12 a cada cerdo le llega su San Martín
как верёвочке ни ви́ться - концу́ бытьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > a cada cerdo le llega su San Martín
-
13 a cada uno le llega su San Martín
• the day before yesterday• the day-to-day routineDiccionario Técnico Español-Inglés > a cada uno le llega su San Martín
-
14 veranillo de san Martín
• Indian shot• Indian tobaccoDiccionario Técnico Español-Inglés > veranillo de san Martín
-
15 a cada puerco le llega su San Martín
• na každého jednou dojdeDiccionario español-checo > a cada puerco le llega su San Martín
-
16 arco de San Martín
• duha -
17 como la capa de San Martín
• hovor. roztrhaný na cáry -
18 le llegará su San Martín
• každý chvilku tahá pilku• na každého dojde -
19 también a ti te llegará tu San Martín
• i na tebe jednou dojdeDiccionario español-checo > también a ti te llegará tu San Martín
-
20 veranillo de San Martín
• babí léto
См. также в других словарях:
San Martín — puede referirse a: Contenido 1 Personajes 1.1 Santos y beatos 1.2 Otros 2 Edificios religiosos … Wikipedia Español
San Martín Texmelucan — de Labastida San Martín Texmelucan … Wikipedia Español
San Martín de Valdeiglesias — Saltar a navegación, búsqueda San Martín de ValdeIglesias Ban … Wikipedia Español
San Martín — or San Martin may refer to:People*José de San Martín, national hero of Argentina, an 18th century general and the main leader of the southern part of South America s struggle for independence from Spain *Saint Martin de Porres, a 17th century… … Wikipedia
San Martín (Meta) — Saltar a navegación, búsqueda San Martín de los Llanos Bandera … Wikipedia Español
San Martín de Oscos — Saltar a navegación, búsqueda San Martín de Oscos Samartín d Ozcos Concejo de España … Wikipedia Español
San Martín del Rey Aurelio — Saltar a navegación, búsqueda San Martín del Rey Aurelio Samartín del Rei Aurelio Concejo de España … Wikipedia Español
San Martín del Río — Saltar a navegación, búsqueda San Martín del Río Bandera … Wikipedia Español
San Martín (Begriffsklärung) — San Martín steht für: Personen José de San Martín (1778–1850), südamerikanischer Revolutionär Conrado San Martin (* 1921), spanischer Schauspieler davon abgeleitet: Orte Argentinien José de San Martín (Chubut), Hauptstadt des Departamento… … Deutsch Wikipedia
San Martín (Mendoza) — Saltar a navegación, búsqueda San Martín … Wikipedia Español
San Martín de Hidalgo — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de San Martín de Hidalgo Escudo … Wikipedia Español
